Girl On Fire - Chica En Llamas

Se que soy muy pesada con esta cancion, pero hoy me acorde de que no todo el mundo sabe ingles y si yo ame mucho mas la cancion fue el entender su significado, asi que aqui les voy a dejar las letras en ingles y tambien en español. Espero que les guste, y siento ser tan pesada con esta cancion.

                   Ingles                                                Español

        They don't own me                                                        Ellos no me poseen

      I'm not a piece in their game                                        No soy una pieza en su juego

             Can't control me                                                         No pueden controlarme

They're the only ones to be blamed                                Son los unicos que tienen la culpa

            I'll never brakdown                                                          Nunca voy a caer

     I won't give up this fight                                                   No quiero tener esta pelea

I'll give then nothing, nothing, nothing...                         No les dare nada, nada, nada...

                  Ohh, ohh..                                                                           Ohh, ohh..

Just one kiss and I will be hooked to her fire           Solo un beso y estare atrapado en su fuego

     Her flames are surrounding me now                             Sus llamas me estan rodeando en este momento

   As we watch as they light up the sky                             Mirando como se ilumina el cielo

        We must stand up and fight                                         Debemos levantarnos y luchar

  Cause this love is not a game to me                            Porque este amor no es un juego para mi

                We'll survive                                                                         Sobreviviremos

         And start an uprising                                                      Y empezaremos una revolucion

    You can ignite,  you can ignite                                                          Tu puedes provocarlo, tu puedes provocarlo

         Stand up and fight                                                                       Levantate y lucha

      Don't cave in, don't cave in                                                 No lo permitas, no lo permitas

         So let's games begin                                                              Que comienzen los juegos

Notice me cause I've been here all along                               Yo estuve aqui todo el tiempo

                 I've been waiting                                                              Estuve esperando

    Since you sang me your song                                              Desde que descubri tu cancion

    It's our moment to turn things around                                         Es nuestro momento de cambiar las cosas

      And show them something                                                     Y vamos a enseñarles algo

     We're nothing, We're nothing                                           No somos nada, No somos nada

And now our star-crossed love has materialized                  Ahora nuestro amor fugaz se materializo

     We've locked our fate right here, right now             Hemos cerrado nuestro destino justo aqui, justo ahora

Just one kiss and I will be hooked to her fire           Solo un beso y estare atrapado en su fuego

     Her flames are surrounding me now                             Sus llamas me estan rodeando en este momento
   As we watch as they light up the sky                             Mirando como se ilumina el cielo
        We must stand up and fight                                         Debemos levantarnos y luchar


  Cause this love is not a game to me                            Porque este amor no es un juego para mi
                We'll survive                                                                         Sobreviviremos
         And start an uprising                                                      Y empezaremos una revolucion
    You can ignite,  you can ignite                                                          Tu puedes provocarlo, tu puedes provocarlo
         Stand up and fight                                                                       Levantate y lucha
   Don't cave in, don't cave in                                                     No lo permitas, no lo permitas
      So let's games begin                                                                   Que comienzen los juegos


           She doesn't know                                                                       Ella no lo sabe
     The effect she can have                                                       El efecto que ella puede tener
 No she, no she doesn't know, doesn't know                      Ella no, ella no lo sabe, no lo sabe
       The effect she can have                                                    El efecto que ella puede tener


Just one kiss and I will be hooked to her fire           Solo un beso y estare atrapado en su fuego
     Her flames are surrounding me now                             Sus llamas me estan rodeando en este momento
   As we watch as they light up the sky                             Mirando como se ilumina el cielo
        We must stand up and fight                                         Debemos levantarnos y luchar


  Cause this love is not a game to me                            Porque este amor no es un juego para mi
                We'll survive                                                                         Sobreviviremos
         And start an uprising                                                      Y empezaremos una revolucion
    You can ignite,  you can ignite                                                          Tu puedes provocarlo, tu puedes provocarlo
         Stand up and fight                                                                       Levantate y lucha
   Don't cave in, don't cave in                                                     No lo permitas, no lo permitas
       So let's games begin                                                                 Que comienzen los juegos


Espero que les guste, algunas partes estan en letra Pequeña, no porque tengan menos importancia, si no porque no cabian en letra normal, en otra entrada tienen el link donde estan las letras en Ingles, siento mucho si la traducion no es correcta pero mas o menos se entiende de que trata la cancion. Y siento mucho si en el blog no esta recto a mi ahora mismo antes de publicar la entrada me sale recto si no sale recto lo que pueden hacer es copiar (Crtl + C) y pegarlo (Crtl + V) en un archivo de Open Office o Word.


Felices Juegos Del Hambre y que la suerte este siempre de vuestra parte.